-
1 узлы дружбы
-
2 узы дружбы
-
3 узы дружбы
-
4 договор о дружбе
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор о дружбе
-
5 узы
1. ties2. bonds; tiesсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
3. bond4. chain5. fetter6. knot7. link8. tieСинонимический ряд:оковы (сущ.) оковы; путы; цепи; цепь -
6 крепить узы дружбы
1) General subject: tighten up the bonds of friendship2) Military: strengthen ties of friendship3) Makarov: tighten the bonds of friendshipУниверсальный русско-английский словарь > крепить узы дружбы
-
7 кровные узы
-
8 предложение дружбы
дружба, которой необходимо дорожить — valuable friendship
Русско-английский большой базовый словарь > предложение дружбы
-
9 узы дружбы
1) General subject: bonds of friendship, the ties of friendship2) Diplomatic term: ties of friendship -
10 узы
мнties, bondsу́зы дру́жбы — ties/bonds of friendship
-
11 нерасторжимые узы дружбы
General subject: the indissoluble bonds of friendshipУниверсальный русско-английский словарь > нерасторжимые узы дружбы
-
12 нерушимые узы дружбы
Makarov: indissoluble bonds of friendshipУниверсальный русско-английский словарь > нерушимые узы дружбы
-
13 узы
bonds, tiesпорвать узы — to snap ties; узы дружбы ties of friendship
-
14 узы дружбы
bonds/ties of friendship -
15 узы
-
16 узы
мн. книжн.bonds, tiesу́зы дру́жбы — bonds / ties of friendship
-
17 связь
жс кем/чем-лсвязь ме́жду куре́нием и серде́чными боле́знями — connection/relationship between smoking and heart diseases
причи́нная связь — causation
в э́той связи́ — in this connection, в результате as a result
дру́жеская связь — a friendly relationship, (bonds/ties of) friendship
укрепля́ть междунаро́дные связи — to strengthen/to promote international links/relations/ties
подде́рживать с кем-л связь — to keep in contact/touch with sb
потеря́ть с кем-л связь — to lose contact/touch with sb
устана́вливать/завя́зывать связи — to establish contacts/links, при неформальном общении to network coll
3) сообщение communication(s); воен liaisonвозду́шная/косми́ческая связь — aerial/space communication
междугоро́дняя телефо́нная связь — long-distance telephone communication
ли́ния связи — telephone line
пряма́я связь, ли́ния межправи́тельственной связи — hot line
сре́дство связи — a means/a medium of communication
министе́рство связи — the Ministry of Communications pl
отделе́ние связи — (local) post office
благодаря́ косми́ческим спу́тникам связь ме́жду контине́нтами улу́чшилась — satellites have improved communications between continents
•- в связи с- рейс отменили в связи с плохой погодой -
18 узы
мну́зы дру́жбы/любви́ — bonds/ties of friendship/love
См. также в других словарях:
bonds of friendship — relationship between friends … English contemporary dictionary
friendship — n. 1) to cement, develop, make, strike up a friendship 2) to cherish, cultivate a friendship 3) to promote (international) friendship 4) to break up, destroy a friendship 5) a close, firm, intimate, strong, warm; lifelong; long friendship 6) the… … Combinatory dictionary
friendship — noun ADJECTIVE ▪ deep, firm, good, great, strong ▪ Their quarrel meant the end of a beautiful friendship. ▪ They formed a close friendship at college … Collocations dictionary
Cuban Friendship Urn — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Sweden-Israel Friendship Association — The Sweden–Israel Friendship Association ( sv. Samfundet Sverige Israel) is a Swedish based organization which describes its purpose as to establish and increase knowledge about – and the understanding of – Israel in Sweden, and in different ways … Wikipedia
International Friendship Day — celebrations take place on the first Sunday of August every year. The tradition of dedicating a day in honor of friends began in US in 1935(no references). Gradually the festival gained popularity and today Friendship Day is celebrated in large… … Wikipedia
Common Bonds — Directed by Antonio Manriquez Produced by Josh Gray Emmer Dan Aeberhard Raina Roessle Evelyn Seubert James Gleason III … Wikipedia
Shin Megami Tensei: Persona 3 — The North American cover art for Persona 3, which displays silhouettes of three characters. From left to right … Wikipedia
Pi Alpha Phi — Infobox Fraternity letters = ΠΑΦ name = Pi Alpha Phi crest = motto = A Tradition of Excellence Since 1929 founded = 1929 birthplace = UC Berkeley type = Social emphasis = Asian American Interest address = 2534 Warring Street city = Berkeley state … Wikipedia
Manrent — refers to a Scottish mid 15th century to the early 17th century type of contract, usually military in nature and involving Scottish clans. The bond of manrent was commonly an instrument in which a weaker man or clan pledged to serve, in return… … Wikipedia
bond — noun 1 feeling of friendship ADJECTIVE ▪ close, strong ▪ common ▪ special ▪ natural ▪ emotional … Collocations dictionary